１月１１日（月）
スピーチの特訓のため、休日出勤。特訓とはいっても和気あいあいとしたもんで、学生たちがツボにはまって笑いが止まらなくなったところで終了。
帰宅後は翻訳とにらめっこしたり、サウナに入りにジムに行ったり（申し訳程度に走った）、学会関係でメールを書いたり、予習したり。
１月１２日（火）
なんとか起きてアサカツで、翻訳原稿とにらめっこ。
授業は100分×１コマ、50分×２コマ。放課後は校務１（年長組関係）の定例会議に出て、スピーチの練習。
授業の合間は、上から降ってきた調査にたいする回答を試みるも挫折したりして、とにかくぐだぐだ（何をやっていたか、あまりよく思えていない）。
１月１３日（水）
アサカツでにらめっこ。
夜に道路が凍結してしまうのでは…という不安から学校まで歩こうとしていたら、事務の方に拾ってもらい事なきを得たのでありました。
授業は100分×１コマ、50分×1コマ。
授業の合間には、年長組関係の作業をしたり、物品の発注作業をしたり（Kindleも研究費で買えることになりました！）、ワケありの英語多読をしたり。
放課後はスピーチの練習。その後、上司の車に乗せてもらうことができ、帰りも事なきを得たのでありました。
