三連休というけれど、どこかに出かける予定は無し。翻訳を頑張らねばならないので、出かけようなどと思ってはいけないのです。
7月17日（金）
アサカツ（朝に勉強などをすることをこう呼ぶということを国営放送のニュースで知った）で翻訳。
授業×４。合間にもろもろのメール書き（その中の一つで予想外の反応があり、かなりへこむ）とか、校務２の作業とか。放課後はコミュニケーション系のイベント。
イベント後、先輩夫婦と集会。ひょんなことから東京土産のお菓子の話になったので、「コージーコーナー*1のジャンボシュークリームが無性に食べたくなるんです！！！」と叫び、ジャンボシュークリームの素晴らしさを力説。
7月18日（土）
たまりにたまった洗濯をして、机に向かう一日。とはいえ、資料を求めて図書館に行くなど、フラフラ。
7月19日（日）
昨日さばききれなかった洗濯をして、やはり机に向かう一日。それでもやはり、歩みはのろい。現実逃避で「ほぼ日」を眺め、フィンランド熱を再燃させてしまったり。
*1:悲しいことに、新天地にはないのです。
